Filme adaptado de livro é sempre um assunto complicado. Ainda mais quando o livro foi (ou está sendo) um sucesso, e as expectativas quanto à versão para o cinema são grandes. Foi assim com O Senhor dos Anéis, é a cada Harry Potter lançado, com a saga Crepúsculo e com os livros de Dan Brown. Aliás, esse é o assunto do post de hoje.
Depois de um mês, eu finalmente tomei coragem e fui conferir Anjos e Demônios. Esse foi o último livro do Dan que eu li, terminei há menos de 1 mês, então a história ainda estava bem “fresca†na cabeça. Resumindo bastante a história, Robert Langdon e a cientista Vittoria Vetra se envolvem com a sociedade secreta Illuminati, que roubou uma substância muito perigosa, a antimatéria, e planeja explodir o Vaticano justamente quando um novo papa está sendo escolhido. A expectativa era se esse seria melhor que O Código Da Vinci, que na minha opinião, o filme ficou bom, mas a adaptação deixou um pouco a desejar. Vou analisar primeiro a adaptação então.
Anjos já começa totalmente diferente do livro, e se você não leu, não vai entender direito o que está acontecendo. Aliás, a partir dos créditos iniciais, tudo é muito diferente do livro. Eu não posso entrar em detalhes porque muita gente ainda não viu e/ou leu, então não vou estragar. Mas me decepcionei com várias coisas, trechos totalmente diferentes do livro, que muitas vezes faziam pouco sentido, acontecimentos alterados e personagens que simplesmente não apareceram no filme. Talvez a maior decepção tenha sido com a revelação do culpado que meio que perdeu o sentido no filme. Faltaram muitas explicações. Mas por outro lado, houve várias coisas novas no filme que não estavam no livro, e eu até curti bastante.
Mas pra curtir o filme, tem que esquecer que ele é uma adaptação, esquecer que há um livro mil vezes melhor por trás de tudo e curtir o filme em si, como se fosse qualquer outro, é isso que eu tento fazer com adaptações, depois de ter passado muito nervoso já. O filme é ótimo, as locações, as cenas, as seqüências da caça aos cardeais e à antimatéria são muito bem feitas, a cena da primeira aparição pública do novo papa me arrepiou. Tom Hanks me convenceu de novo como Robert Langdon, assim como no Código, e Ewan Mcgregor está ótimo (e lindo, diga-se de passagem) como o Camerlengo. É um filme que eu com certeza quero ver de novo e talvez comprarei o dvd quando estiver em promoção. Dou nota 7,5 pelos deslizes da adaptação. Nesse aspecto o Código Da Vinci levou a melhor, tem nota 8 pra mim. 1 X 0 pro Código, mas essa já é outra história. Dá só uma espiada em Anjos então:
7 comentários para “Anjos & Demônios”
Busca
24/06/2009 às 3:46
Ewan.McGregor.Não.É.Bonito.
22/06/2009 às 20:39
ah, eu gostei um pouco do filme, mas não gosto da temática, achei bem exagerado… mas ficou bacana, para um blockbuster.
20/06/2009 às 18:41
Eu li O Código da Vinci e vi o filme. Mesmo não dando tantos detalhes como o livro, a adaptação ficou bem legal mesmo – assim como Marley & Eu na tela! Quanto ao filme O Caçador de Pipas eu não gostei porque achei que foram omitidos, sem necessidade, detalhes muito interessantes da história. Li Anjos e Demônios ano passado e esse post me deixou ainda mais curiosa sobre o filme!
20/06/2009 às 1:05
Ainda não li o livro. Ainda não vi o filme. Comprei o livro, to esperando chegar. E eu tenho uma mania louca que preciso ler o livro antes de ver o filme, entao nao verei tao cedo HAHAHAH
Mas esse lance de adaptações, aham.. realmente bem complicado! É difÃcil a gente gostar das adaptações porque os livros nos dão uma liberdade de visualizar tudo da nossa maneira, nos dá detalhes que nos filmes nem sempre tem tempo de existir.
Eu, e acho que a maioria também, prefiro quando o roteiro não foge muito do livro, mesmo com cortes. Eu entendo os cortes, eles são necessários, um roteiro precisa ser mais direito ao ponto, mais enxugado. Mas não curto quando alteram muitas coisas, quase inventando outra história.
Como te falei no MSN, eu curti O Caçador de Pipas, o filme. Achei muito digno e uma ótima adaptação.
Enfim, to louca pra conferir Anjos e Demônios, nas páginas e na tela! ;*
18/06/2009 às 18:39
Eu dou nota 8,5 para o filme, posso estar sendo até muito generosa mas eu achei que vale a nota apesar de todas as diferenças com o livro.
Além do mais o Tom Hanks estava perfeito assim como o Ewan, a Vittoria Vetra nem estava tão ruim e o Assassin era bem gostoxenho (6)’
18/06/2009 às 18:07
vi o filme há meia hora, e gostei. li o livro há milênios, não lembrava de nada, mas algumas pessoas me lembraram de como era a história original e WOW, TOTALMENTE DIFERENTE o.o
não gostei do ewan, achei estranho ele no filme, sei lá. muito cara de galã pra o tipo de filme e pro papel… e nem achei a atuação dele muito boa.
o tom hanks tava ótimo, assim como o guarda loirinho, que era uma graça, HAHAHAHA
o mais legal do filme é que ele ficou totalmente compreensÃvel, fácil de acompanhar. o raciocÃnio era complexo, mas eles explicaram muito bem.
nota 7
18/06/2009 às 10:38
eu ainda não vi, preguiça..mãas, se vc diz que é bonzinho, tentarei assistir =)